Die beiden Strophen sind im Original nicht direkt aufeinanderfolgend, obwohl sie so gelesen werden könnten.

Strophe 1) verdeutlicht Heine`s satirisch-politische Dichtung, Strophe 2) dagegen die witzig-ironische Aufarbeitung der Romantik.

Meine drei Charaktere, der alte Heine, der junge Heine und Harmonia, setzen ihre darstellerischen Mittel jeweils mit unterschiedlichen Intensitäten ein.

Der alte Heine spricht Strophe 1) rückblickend. Er ist als Kloputzer an einen Stuhl gefesselt und damit in seiner Gestik eingeschränkt. Er konzentriert sich auf Sprache und Mimik.

Der junge Heine dagegen setzt das Erzählte gestenreich und mimisch um, da er in meinem gewählten Ausschnitt nicht spricht. Harmonia kann sich aller drei Mittel bedienen.

Die Kritik Heine`s an der politischen Wirklichkeit (Brüchigkeit der Welt) stellen der alte sowie der junge Heine voller Entsetzen dar.

Der alte Heine spricht mit weit aufgerissenen Augen zunächst eindringlich zum Publikum, ehe er in Vers 2 von Strophe 1) den Blick emporhebt und sich dabei, mit ängstlicher Stimme, umsieht. Er verzieht schließlich das Gesicht, wippt unruhig auf dem Stuhl hin und her und spricht mit keuchender Stimme Vers 3.

Da er seine Nase nicht zuhalten kann, versucht er sie an seine Schultern zu pressen. Da ihm dies nicht gelingt, schreit er wutentbrannt Vers 4 und stürzt, wild wippend, mitsamt dem Stuhl zu Boden.

Er kriecht auf einen Pümpel zu, hebt diesen mit dem Mund auf und bleibt dann völlig erschöpft liegen.

Der junge Heine zeigt während Strophe 1) gestenreich Ekel und Entsetzen. Er hält sich zurücktaumelnd die Nase zu, beginnt auf die Knie zu sinken und zu würgen, rauft sich die Haare und beginnt schließlich in Vers 4 mit apathischem Gesichtsausdruck über die Bühne zu laufen.
Anschließend wirft er sich gegen die Wände, versucht an diesen hochzukriechen, während der alte Heine in Resignation kraftlos auf der Bühne liegt.

Harmonia kann dem Wahnsinnsanfall des jungen Heine nur mit hilfloser Mine zusehen. Sie steht in der Mitte der Bühne und versucht den tobenden Heine festzuhalten, greift aber in ihrem Eifer nur in die Luft.

Harmonia repräsentiert die schöne Welt der Romantik, die Heine sich zwar ersehnt hatte aber nie in ihrer reinen Form darstellen wollte. Sie versucht nun dem verängstigten Heine mit ihren romantischen Gebärden und Worten der „Brüchigkeit der Welt“ zu entreißen.

Sie wirft sich ihm in einem Anfall der Leidenschaft an den Hals, streichelt ihn zärtlich und redet betörend mit Vers 1 aus Strophe 2) auf ihn ein. Er stößt sie weg, da er nicht in die „romantische Gegenwelt“ flüchten, sondern der zerrissenen Realität ins Auge blicken will.

Er rutscht, verzweifelt von dieser, an der Wand hinunter, bleibt mit einer weinerlichen Fratze, die Faust vor dem Mund geballt, auf dem Boden hocken.

Harmonia`s Drängen, ihn zu verführen, wird fordernder. Sie bringt Wein, Essen und eine Kerze herbei, versucht eine romantische Stimmung zu erzeugen, indem sie übertrieben verlockend Vers 2 seuselt.

Heine verharrt in seiner Haltung, beachtet sie nicht. Harmonia hält ihm die Leckereien vors Gesicht, während sie Vers 3 spricht.

Er wendet jedoch sein Gesicht ab.

Übertrieben genüßlich beginnt sie von den Leckereien zu probieren, schielt dabei immer zu Heine, der sein Gesicht zwischen den Knien vergraben hat. Sie stopft das Essen wie wild in sich hinein, beginnt zu schmatzen und übertrieben ihren Genuss darzustellen, mit schwärmerisch verzogenem Gesicht und an die Brust gepressten Händen.

Da sie Heine nicht animieren kann, sagt sie schließlich genervt Vers 4.

Sie packt ihn schließlich, trägt ihn im Arm zu ihrem Sofa, legt ihn ab und streift ihren Mantel ab.

Harmonia mustert Heine mit strengem Blick.

Dieser gibt sich der fordernden Romantik geschlagen und öffnet den Knopf seiner Hose.

Der alte Heine versucht sich mühsam aufzurichten, sackt jedoch leblos zusammen.